Helen er flyttet ind hos James i Skeldale House, men hun er usikker på, hvordan hun indpasser sig i resten af husholdningen. James finder ud af, hvor mange penge Skeldale kunne tjene på landbrugsministeriets nye kvægtuberkulose-testplan. Men Siegfried afviser ideen. Han mener, at testplanen risikerer at skade deres forhold til bønderne.