László má pohovor na mestského policajta, ale musí sa postarať aj o Ágostona. V parčíku konečne otvorili bufet a susedov prekvapí, koho tam stretnú. László nakoniec nechá syna na starosť poštárovi. Ten však posunie dieťa bufetárovi, ktorý však tiež nemá čas. Ildikó nájde dieťa u bezdomovca, ktorý ho vraj aj nakŕmil. Dal mu na obed halászlé z vývarovne.